Footage of the young woman being paraded in the back of a truck around Gaza was one of the first to emerge on Oct. 7. Shani’s mother, Rikki, talks about the exhibition, launched on would have been her 23rd birthday.